Менеджер-переводчик
Полная занятость
(В офисе)
8:56
От 85000 ₽
Заверим быстро
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Высшее образование. внимательность, грамотность, пунктуальность. уверенный пользователь пк.
Обязанности
Прием и обработка заказов, деловая переписка. техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе.
Переводчик/офис менеджер
Полная занятость
(В офисе)
6:35
65000 - 110000 ₽
Бюро переводов Байавет
Москва
Нет опыта
Требования
Ответственность. пунктуальность. умение планировать. умение адекватно оценивать ситуацию и принимать решения. высшее образование. уверенные навыки работы с пк и интернетом.
Обязанности
Работа в офисе, прием документов их оформление. консультация клиентов (цена/сроки), прием заказов и оплаты. — распределение заказов по переводчикам, контроль...
Офис-менеджер (Переводчик)
Полная занятость
(В офисе)
5:20
90000 - 110000 ₽
перевод.москва
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Владение иностранным языком на уровне от b1. желательно образование и обязателен опыт работы в бюро переводов. умение подстраиваться и...
Обязанности
Приём заказов, работа с клиентами, консультации. перевод документов с английского языка, языков снг (шаблонные документы). выставление счетов, ведение переписки на...
Переводчик
Полная занятость
(Удаленная)
12:54
15000 - 50000 ₽
Джой Тревел
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Уверенное владение английским языком (upper-intermediate / advanced). отличный русский язык. опыт переводов документов и официальных текстов. внимательность к деталям и...
Обязанности
Мы — joy travel, помогаем абитуриентам поступать в университеты и колледжи за рубежом — в китае, корее, японии и гонконге.
Переводчик
Полная занятость
(В офисе)
8:54
От 110000 ₽
Группа Илим
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Среднее профессиональное или высшее образование. опыт работы переводчиком от 1 года. свободное владение русским, английским и хинди (тамильский и технический...
Обязанности
Устный и письменный перевод. сопровождение иностранных сотрудников. решение организационных вопросов, связанных с коммуникацией. постоянная поддержка руководства в вопросах последовательного перевода.
Переводчик
Полная занятость
(В офисе)
1:54
Не указано
ФАВ-Восточная Европа
Москва
Нет опыта
Требования
Высшее образование (лингвистическое, филологическое, педагогическое, основной язык: китайский или английский). юридическое образование, академические успехи или релевантный опыт будут являться преимуществом.
Обязанности
Перевод (устный, последовательный, письменный) с русского на китайский/ английский, с китайского/ английского на русский. подготовка, проверка, коррекция документов. ведение реестров.
Менеджер-переводчик (китайский язык)
Полная занятость
(В офисе)
2:26
60000 - 90000 ₽
Иванов Сергей Андреевич
Москва
Нет опыта
Требования
Высшее лингвистическое/филологическое образование. владение языком на уровне не ниже b2 (или его эквивалента). грамотная устная и письменная речь.
Обязанности
Правильному оформлению переводов для нотариального заверения, апостиля и консульской легализации. приему и выдаче заказов. перевод шаблонных документов и текстов различных...
Технический переводчик/переводчик с английского языка
Полная занятость
(В офисе)
1:45
Не указано
WE-ON
Москва
От 3 до 6 лет
Требования
Имеете высшее лингвистическое образование и/или образование в сфере строительства, архитектуры или пгс. обладаете обязательным опытом работы техническим переводчиком от...
Обязанности
Выполнение письменного и устного перевода (включая синхронный и последовательный) в сфере архитектурно-строительного проектирования. перевод проектной и рабочей документации, технических...
Переводчик словацкого языка
Полная занятость
(Удаленная)
2:11
Не указано
Институт Контента
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Желателен опыт работы по данным тематикам от 1 года. уверенное владение (уровень с2) или носитель словацкого языка.
Обязанности
Выполнять письменные переводы текста, презентаций с русского на словацкий язык.
Переводчик китайского языка
Полная занятость
(В офисе)
1:29
Не указано
Джойсити
Москва
От 3 до 6 лет
Требования
Высшее лингвистическое образование. свободно владение устным/письменным китайским языком. коммуникабельность, ответственность, грамотность, исполнительность. наличие международных сертификатов hsk, будет преимуществом.
Обязанности
Устный и письменный перевод. участие в переговорах и совещаниях с партнерами. организация бизнес-процессов, а также внешних и внутренних встреч...
Переводчик китайского языка
Полная занятость
(В офисе / Гибрид)
2:16
120000 - 150000 ₽
Реабилитационный Центр Дерево Гинкго
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Hsk4 на китайском или более высоком уровне, или свободно говорит. хороший человек, любящий, любящий здоровый бизнес. работа серьезная, активная.
Обязанности
Перевод между российскими пациентами и китайскими врачами. помощь коллегам в общении с другими функциональными секторами, такими как банки, иммиграционная служба...
Бизнес-ассистент (переводчик)
Полная занятость
(В офисе)
3:22
Не указано
А7
Москва
От 3 до 6 лет
Требования
Аналогичный опыт работы от 3-х лет. свободный английский и французский язык не ниже с1 с фокусом на бизнес...
Обязанности
Ассистирование руководителю и команде (встречи, совещания). подготовка и оформление деловой корреспонденции, ведение деловой переписки, проведение деловых переговоров. travel-поддержка руководителя.
Переводчик (ведущий специалист)
Полная занятость
(В офисе)
1:18
От 90000 ₽
Федеральное государственное унитарное предприятие «Государственный научно-исследовательский институт органической химии и технологии»
Москва
Более 6 лет
Требования
Высшее профессиональное образование и опыт работы в соответствующей сфере деятельности. знание языков: english –c2-proficiency. spanish –c2, c...
Обязанности
Работа в качестве переводчика, в том числе в составе делегаций (федерального значения) специалистов в области химического разоружения. - трудовые функции описаны...
Переводчик китайского языка
Полная занятость
(В офисе)
4:22
80000 - 150000 ₽
Занданова Дарима Цыренжаповна
Москва
Нет опыта
Требования
Знание китайского языка на уровне не ниже hsk 4 (или эквивалент). грамотный русский язык. умение быстро ориентироваться в новой информации.
Обязанности
Переводить устные и письменные тексты с китайского на русский и обратно (деловая переписка, документы, переговоры, презентации). сопровождать встречи и переговоры...
Переводчик испанского языка
Полная занятость
(В офисе / Гибрид / Разъездная)
11:07
120000 - 150000 ₽
УДАЧА
Москва
От 3 до 6 лет
Требования
Опыт работы переводчиком испанского языка. отличные знания испанского языка, опыт общения с носителем испанского языка. знания спортивно терминологии, либо желание...
Обязанности
Взаимодействие между спортсменом и тренером. сопровождение спортсмена на тренировках, выездах. помощь клубу при организации жизни обеспечения спортсмена.
Переводчик английского языка
Полная занятость
(В офисе)
12:17
Не указано
ANCOR
Москва
От 3 до 6 лет
Требования
Отличное знание английского языка. - отличные навыки синхронного перевода. - грамотная устная и письменная речь. - знание китайского языка приветствуется.
Обязанности
Завод по сборке в калининграде. - быть связующим лингвистическим звеном между китайским коллегой и коллегами московского офисе. - осуществлять синхронный перевод на...
Переводчик китайского языка
Частичная занятость
(Удаленная)
8:52
Не указано
ГК Альянс
Москва
Более 6 лет
Требования
Владение китайским языком с1. грамотная устная и письменная речь. уверенный пользователь ms word. дипломированный специалист.
Обязанности
Устный последовательный перевод на деловых переговорах с зарубежными партнерами для топ-менеджмента. письменные переводы технической, коммерческой и юридической документации.
Переводчик армянского языка
Полная занятость
(Удаленная)
9:51
Не указано
AWATERA
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Высшее лингвистическое образование. владение армянским языком на уровне не ниже с1. знание других языков приветствуется. владение разнообразной терминологией для...
Обязанности
Выполнение переводов в языковых направлениях армянский-русский и обратно. работа на платформе smartcat (smartcat.com). выполнение постредактуры машинного перевода.
Переводчик китайского языка
Полная занятость
(В офисе)
7:04
От 80000 ₽
Текс-Мод
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Китайский язык — уровень hsk 4-5, рассматриваем кандидатов без опыта работы! знание русского языка (свободное владение). уверенный пользователь ms office.
Обязанности
Осуществлять письменный перевод. принимать участие в телефонных и видеоконференциях с китайскими партнерами. деловая переписка, фиксация и контроль выполнения договоренностей.
Переводчик арабского языка
Полная занятость
(В офисе)
12:17
От 130000 ₽
Посольство Саудовской Аравии в Москве
Москва
От 3 до 6 лет
Требования
Владеть языками устно и письменно (русский английский). опыт от 5 лет.
Обязанности
Переводить устно и письменно тексты разного характера и тем.
Переводчик с корейского (Краснодар)
Полная занятость
(В офисе)
1:27
От 200000 ₽
Агентство КИТ Консалт
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Релевантный опыт работы. желателен опыт перевода технической тематики.
Обязанности
Перевод с русского на корейский, с корейского на русский.
Редактор мониторинга/Редактор-переводчик
Полная занятость
(В офисе)
1:00
Не указано
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Москва
Нет опыта
Требования
Высшее образование. желателен опыт работы в сми. понимание новостной повестки, широкий кругозор. уровень владения английским языком не ниже upper-intermediate...
Обязанности
Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях. перевод, рерайт, написание новостей. публикация материалов на сайте в соответствии...
Переводчик с Бенгальского языка
Полная занятость
(В офисе)
7:23
Не указано
ХИМПЭК
Москва
От 3 до 6 лет
Требования
Знание бенгальского и других диалектов, используемых в разговорной речи гражданами бангладеш. знание особенностей национального характера, менталитета и уклада жизни.
Обязанности
Взаимодействие с персоналом из бангладеш. последовательный перевод на бенгальский с русского языка и наоборот. осуществление коммуникаций между мастерами и рабочим...
Редактор-переводчик (португальский язык)
Полная занятость
(В офисе)
8:52
Не указано
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Образование высшее, предпочтительно лингвистическое (переводчики, журналисты, филологи, дипломаты). владение португальским языком на уровне с1 и выше. предпочтение отдаётся кандидатам...
Обязанности
Наполнение сайта на португальском языке. освещение важных тем и событий международной и российской повестки. редактирование материалов, их структурирование, включая оформление...
Переводчик китайского языка (Зеленоград)
Полная занятость
(В офисе)
11:57
Не указано
Фармстандарт
Москва
От 3 до 6 лет
Требования
Высшее лингвистическое образование. свободное владение китайским и русским языками (уровень продвинутый). понимание нюансов технической терминологии в областях инженерии, it, оборудования...
Обязанности
Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного...
Переводчик/учитель (корейского языка)
Полная занятость
(В офисе)
7:07
Не указано
Ресурс, ГАП
Москва
От 3 до 6 лет
Обязанности
Предоставление материальной помощи в разных жизненных ситуациях.
Редактор-переводчик (испанский язык)
Полная занятость
(В офисе)
6:34
Не указано
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Москва
Нет опыта
Требования
Высшее образование. уровень владения испанским языком не ниже с1. знание английского или другого иностранного языка приветствуется. широкий кругозор, интерес...
Обязанности
Поиск информационных поводов. наполнение новостной ленты агентства на испанском языке. редактирование и выпуск новостей по основным темам международной повестки на...
Переводчик, корейский язык (Египет)
Полная занятость
(В офисе)
12:06
Не указано
ИНЖИНИРИНГОВЫЙ ДИВИЗИОН ГОСКОРПОРАЦИИ РОСАТОМ
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Образование высшее профильное лингвистическое, либо техническое + релевантный подтвержденный опыт переводчиком. опыт работы переводчиком не менее 3-х лет.
Обязанности
Вакансия открыта в филиале "атомстройэкспорт" в арабской республике египет. последовательный устный перевод во время совещаний (строительство/управление проектом/аэс/отипб...
Технический переводчик в Бангладеш
Полная занятость
(В офисе)
5:07
200000 - 250000 ₽
Филиал АО Концерн Росэнергоатом в НРБ
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Высшее переводческое образование. опыт работы техническим переводчиком от 1 года. знание грамматики и стилистики русского и английского языка, свободное владение...
Обязанности
Устный перевод в ходе производственных совещаний на площадке, при выполнении обходов, осмотров, стажирования иностранного персонала, консультаций во время проведения работ...
Корреспондент-переводчик (Английский отдел)
Полная занятость
(В офисе)
9:05
Не указано
Информационное агентство России ТАСС
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Свободное владение английским языком. высшее профессиональное образование (филология, журналистика, лингвистика), международные отношения, политология. опыт перевода с русского на английский язык...
Обязанности
Оперативный отбор информации в лентах тасс. перевод отобранных материалов на английский язык. выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на английскую...
Переводчик (Китайская лента новостей)
Полная занятость
(В офисе)
9:05
Не указано
Информационное агентство России ТАСС
Москва
Нет опыта
Требования
Свободное владение китайским языком. свободное владение русским языком. высшее образование - лингвистика, переводоведение и т.п.. опыт работы в сми/информационном...
Обязанности
Оперативный отбор информации в лентах тасс и перевод информационных материалов. выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту тасс.
Редактор-переводчик (английский язык)
Полная занятость
(В офисе)
6:35
Не указано
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Высшее образование (готовы рассматривать в т.ч. студентов последних курсов магистратуры). релевантный опыт работы приветствуется. уровень владения английским языком не...
Обязанности
Освещение важных тем и событий мировой, африканской и российской повестки. редактура и корректура материалов, их структурирование, включая оформление.
Редактор-переводчик (французский язык)
Полная занятость
(В офисе)
6:35
Не указано
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Высшее образование (готовы рассматривать в т.ч. студентов последних курсов магистратуры). релевантный опыт работы приветствуется. уровень владения французским языком не...
Обязанности
Освещение важных тем и событий мировой, африканской и российской повестки. редактура и корректура материалов, их структурирование, включая оформление.
Редактор-переводчик (Sputnik Mundo)
Полная занятость
(В офисе)
12:50
Не указано
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Москва
Нет опыта
Требования
Высшее образование. владение испанским и английским языками на уровне с1 и выше. базовые знания основных действующих лиц на международной...
Обязанности
Создание и публикация контента на платформах sputnik mundo. освещение важных тем и событий международной и российской повестки. редактирование, структурирование и...
Полицейский-переводчик "Туристической полиции"
Полная занятость
(В офисе)
5:19
От 130000 ₽
1-й специальный полк полиции ГУ МВД России по г. Москве Туристическая полиция
Москва
Нет опыта
Требования
Владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским). образование не ниже среднего (после 11 классов).
Обязанности
Охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. москвы. оказание помощи иностранным гражданам на спортивных...
Синхронный переводчик испанского языка
Полная занятость
(В офисе)
8:49
Не указано
RT
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Свободное владение испанским языком. уверенное владение английским языком. желателен опыт синхронного перевода (перевод в кабине с наушниками). высшее образование (журналистика...
Обязанности
Синхронные переводы с русского на испанский (общественно-политическая тематика). сбор и обработка информации. написание информационных сообщений на испанском языке.
Переводчик в юридическую группу
Полная занятость
(В офисе)
8:44
100000 - 120000 ₽
ТИТАН-2, холдинг
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Высшее образование по направлениям лингвистика или перевод и переводоведение. опыт выполнения письменного юридического перевода, редактуры и корректуры. высокая грамотность.
Обязанности
Выполнение переводов юридической и технической документации, деловой переписки. редактирование и проверка выполненных переводов с русского языка на английский и наоборот.
Переводчик с японского языка
Полная занятость
(Удаленная)
9:57
40000 - 60000 ₽
JapanStat
Москва
Нет опыта
Требования
Готовы учиться много и быстро, особенно в начале. открыты к командной работе. имеете твердое намерение работать с японским языком, даже...
Обязанности
Остались вопросы? ).
Переводчик с корейского языка
Проектная работа
(Разъездная)
10:33
Не указано
ЭКСЦЕЛЬСИОР
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Свободное владение разговорным корейским языком. опыт работы с делегациями, участие в деловых переговорах и мероприятиях. отличные коммуникативные навыки и умение...
Обязанности
Перевод во время встреч, переговоров и мероприятий. обеспечение точной передачи информации между сторонами.
Переводчик китайского языка (Китай)
Полная занятость
(Разъездная)
7:06
До 150000 ₽
Текс-Мод
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Китайский язык — уровень hsk 5 и выше. знание русского языка (свободное владение). уверенный пользователь ms office. грамотная письменная и устная...
Обязанности
Последовательный перевод на встречах и переговорах. участие в телефонных и видеоконференциях с китайскими партнерами. деловая переписка, фиксация и контроль выполнения...
Переводчик в нотариальную контору
Полная занятость
(В офисе)
8:47
От 70000 ₽
Логинова Виктория Евгеньевна
Москва
Нет опыта
Требования
Английский язык обязателен. высшее профильное образование обязательно.
Обязанности
Перевод документов для нотариального заверения. документы граждан снг (паспорта, дипломы, водительские удостоверения, свидетельства о рождении, о браке.
Переводчик в нотариальную контору
Полная занятость
(В офисе)
8:47
От 70000 ₽
Логинова Виктория Евгеньевна
Москва
Нет опыта
Требования
Английский язык обязателен. высшее профильное образование обязательно.
Обязанности
Перевод документов для нотариального заверения. документы граждан снг (паспорта, дипломы, водительские удостоверения, свидетельства о рождении, о браке.
Переводчик китайского языка (коммерческий блок)
Полная занятость
(В офисе)
11:29
От 200000 ₽
АГРО-ПРАКТИКИ
Москва
От 3 до 6 лет
Требования
Свободное владение китайским языком (уровень hsk 5-6 или эквивалент - проверяется в рамках интервью). плюсом будет опыт в закупках или...
Обязанности
Сопровождать коммерческую команду: устно и письменно переводить деловую переписку, рабочие обсуждения и встречи. готовить и редактировать документы на китайском языке...
Технический переводчик (Английский/Русский языки)
Полная занятость
(В офисе)
6:49
Не указано
Proivest
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Свободное владение английским и русским языками на профессиональном уровне. опыт технического перевода от 3-х лет в сфере промышленности, энергетики...
Обязанности
Перевод на русский язык технической документации: руководств по эксплуатации (o&m manuals), спецификаций, каталогов. перевод технических паспортов и данных оборудования...
Технический переводчик (Английский/Русский языки)
Полная занятость
(В офисе)
6:49
Не указано
Proivest
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Свободное владение английским и русским языками на профессиональном уровне. опыт технического перевода от 3-х лет в сфере промышленности, энергетики...
Обязанности
Перевод на русский язык технической документации: руководств по эксплуатации (o&m manuals), спецификаций, каталогов. перевод технических паспортов и данных оборудования...
Переводчик с китайского/ Эксперт-лингвист
Частичная занятость
(Удаленная / Гибрид / Разъездная)
11:27
От 20000 ₽
Центр по проведению судебных экспертиз и исследований, АНО
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Высшее лингвистическое или филологическое образование, желательно с профильной специализацией по китайскому языку. владение китайским языком на уровне носителя (native или...
Обязанности
Проведение полного цикла судебных лингвистических и переводоведческих экспертиз текстов на китайском языке и их переводов. анализ смыслового содержания, стилистических, грамматических...
Переводчик турецкого и английского языков
Полная занятость
(В офисе)
11:28
От 180000 ₽
Федеральный Центр Оценки Безопасности и Качества Продукции Агропромышленного Комплекса
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Высшее лингвистическое образование. обязательно свободное владение турецким и английским языком (знание других языков приветствуется). готовность к краткосрочным командировкам на территории...
Обязанности
Письменный перевод документации. устный последовательный перевод (деловые встречи, переговоры, сопровождение делегаций, сопровождение руководства в зарубежных командировках). лингвистическая поддержка при организации...
Переводчик со знанием английского языка
Полная занятость
(В офисе / Удаленная)
7:23
120000 ₽
TV BRICS
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Знание английского языка не ниже уровня в2 (наличие международного сертификата будет преимуществом). опыт работы в области письменного перевода не...
Обязанности
Перевод аудиовизуальных произведений тематического характера: фильмы, цикловые программы, ролики и так далее (собственного производства tv brics и материалов партнеров).
Переводчик китайского языка (техническая лексика)
Полная занятость
(В офисе / Разъездная)
9:44
Не указано
СюйГун Ру
Москва
От 1 года до 3 лет
Помощник руководителя (переводчик китайского языка)
Полная занятость
(Удаленная)
7:03
60000 - 120000 ₽
Антвэй
Москва
От 1 года до 3 лет
Требования
Знание китайского языка на уровне, достаточном для ведения переговоров и деловой переписки. умение работать в команде и быстро адаптироваться к...
Обязанности
Организация и координация встреч и переговоров с партнерами из китая. подготовка и ведение документации, связанной с бизнес-турами и поставками.